Kata Sentei · Avançado

Empi

燕飛 — Voo da Andorinha

Um dos katas mais dinâmicos do Shotokan. O Empi imita o voo da andorinha com mudanças súbitas de nível — de posições baixas ao Jodan — e a transição Tsuruashi Dachi para Zenkutsu Dachi.

🥋
Movimentos
37
Kiai
15° e 37°
🎯
Nível
3°/4° Dan
Duração
~60s
Empi — Kata Shotokan
Ver completo
Kiai no 15° e 37°

Empi — Karatê Shotokan

Significado do Empi

Empi (燕飛) combina os ideogramas de “andorinha” (燕, tsubame) e “voar” (飛, tobu/hi). O kata foi chamado anteriormente de Wanshu (腕手) no sistema okinawano, nome que homenageia um mestre chinês que visitou o Reino de Ryukyu (atual Okinawa) no século XVII e ensinou técnicas que foram incorporadas ao sistema local.

Funakoshi renomeou o kata para Empi ao introduzi-lo no Japão, mantendo a essência visual do movimento original: a rapidez e a leveza de um pássaro em voo, alternando entre ataques baixos (ao solo) e altos, entre defesa e contra-ataque em frações de segundo.

Ficha Técnica — Empi

SignificadoVoo da Andorinha
BasesZenkutsu Dachi · Kokutsu Dachi · Tsuru Ashi Dachi
DefesasAge Uke, Gedan Barai, Shuto Uke
AtaquesOi Zuki, Mae Geri, Empi Uchi, Uraken Uchi
Movimentos37
Kiai15° e 37°
Embu-senCruz com diagonal
Nível3°/4° Dan
Duração~60s

Sequência Visual — Todos os Movimentos

Diagrama Completo 37 movimentos
Empi — todos os 37 movimentos em sequência
Clique para ver em tamanho completo
Sequência visual completa dos 37 movimentos do Empi. Clique para ampliar.

Vídeo — Empi Completo

Sequência Completa de Movimentos

Técnica Posição Direção
Yoi Abertura com Ryoken Koshi Kamae (punhos nos quadris) Frente
1 Passos rápidos à frente + Age Zuki (soco ascendente mão direita) Zenkutsu Dachi Norte
2 Gedan Zuki (soco baixo mão esquerda) em posição agachada Posição baixa Norte
3 Levantar + Uchi Uke (antebraço esquerdo) Zenkutsu Dachi Norte
4 Avançar + Oi Zuki (mão direita) Zenkutsu Dachi Norte
5 Giro à direita + Uraken Uchi (mão direita) + Age Zuki (mão esq.) Kiba Dachi Leste
6 Giro à esquerda + Gedan Barai (braço esquerdo) Zenkutsu Dachi Oeste
7 Avançar + Age Zuki (soco ascendente mão direita) Zenkutsu Dachi Oeste
8 Giro 180° + Age Zuki (mão esquerda) Zenkutsu Dachi Leste
9 Avançar + Age Zuki (mão direita) Zenkutsu Dachi Leste
10 Avançar + Age Zuki (mão esquerda) Zenkutsu Dachi Leste
11 Avançar + Age Zuki (mão direita) Zenkutsu Dachi Leste
12 Avançar + Age Zuki (mão esquerda) + KIAI Zenkutsu Dachi Leste
13 Giro à esquerda + Gedan Barai (braço esquerdo) Zenkutsu Dachi Norte
14 Avançar + Mae Empi Uchi (cotovelo direito para frente) Zenkutsu Dachi Norte
15 Giro à direita + Gedan Barai (braço direito) Zenkutsu Dachi Sul
16 Avançar + Mae Empi Uchi (cotovelo esquerdo) Zenkutsu Dachi Sul
17 Giro à esquerda + Uchi Uke (antebraço esquerdo) Zenkutsu Dachi Norte
18 Mae Geri (pé direito) + Jodan Oi Zuki (mão direita) Zenkutsu Dachi Norte
19 Uchi Uke (antebraço direito) Zenkutsu Dachi Norte
20 Mae Geri (pé esquerdo) + Jodan Oi Zuki (mão esquerda) Zenkutsu Dachi Norte
21 Uchi Uke (antebraço esquerdo) Zenkutsu Dachi Norte
22 Mae Geri (pé direito) + Jodan Oi Zuki (mão direita) Zenkutsu Dachi Norte
23 Giro + Ushiro Geri (chute para trás, pé esquerdo) Sul
24 Pousar + Uraken Uchi (mão esquerda) Kiba Dachi Norte
25 TOBI — Salto com inversão + Gedan Barai no ar Aterrissar Zenkutsu Sul
26 Giro + Age Uke (braço direito) Zenkutsu Dachi Norte
27 Gyaku Zuki (reverso mão esquerda) Zenkutsu Dachi Norte
28 Age Uke (braço esquerdo) Zenkutsu Dachi Norte
29 Gyaku Zuki (reverso mão direita) Zenkutsu Dachi Norte
30 Giro à direita + Gedan Barai (braço direito) Zenkutsu Dachi Sul
31 Age Zuki (soco ascendente mão esquerda) — posição baixa Posição baixa Sul
32 Levantar + Gedan Barai (braço esquerdo) Zenkutsu Dachi Sul
33 Avançar + Age Zuki (mão direita) Zenkutsu Dachi Sul
34 Giro à esquerda + Gedan Barai (braço esquerdo) Zenkutsu Dachi Norte
35 Avançar + Gedan Barai (braço direito) Zenkutsu Dachi Norte
36 Avançar + Gedan Barai (braço esquerdo) Zenkutsu Dachi Norte
37 Avançar + Jodan Oi Zuki (mão direita) + KIAI Zenkutsu Dachi Norte
Yame Retornar à posição Yoi Frente

Tabela de Movimentos — Técnicas e Alvos

Tabela com técnica, tradução, base, alvo e notas de cada kyodo do Empi.

Técnica Tradução Base Alvo Notas
1Gedan-baraiDefesa Baixaashi-orishiki (Hiza-Dachi)Gedan
2Ryoken-Koshi-KamaeJuntando os punhos no quadrilHachiji-Dachi
3Gedan-baraiDefesa BaixaAshi-ZenkutsuGedan
4Mizunagare-no-kamaePostura da água correnteKiba-dachiChudan
5Gedan-baraiDefesa BaixaZenkutsu-dachiGedan
6Age-tsukiSoco ascendenteZenkutsu-dachiJodan
7Ken-kata-uke (Gedan-zuki)Soco descendente em mergulho para baixoKosa-dachiGedan
8Gedan-baraiDefesa BaixaHirakutsu (Gyaku-zenkutsu)Gedan
9Gedan-baraiDefesa BaixaZenkutsu-dachiGedan
10Age-tsukiSoco ascendenteZenkutsu-dachiJodan
11Ken-kata-uke (Gedan-zuki)Soco descendente em mergulho para baixoKosa-dachiGedan
12Gedan-baraiDefesa BaixaHirakutsu (Gyaku-zenkutsu)Gedan
13Gedan-baraiDefesa BaixaZenkutsu-dachiGedan
14Sho-Naname-mae-ukePalma da mão diagonal para frenteKiba-dachiJodanVelocidade lenta
15*Tekubi-uchiMartelo no altoAshi-dachi (Tsuru-dachi)Jodan
16Tate-shuto-ukeMão em face frontalKiba-dachiChudanVelocidade lenta
17Tsuki (Choku-zuki)Soco paradoKiba-dachiChudan
18Tsuki (Choku-zuki)Soco paradoKiba-dachiChudan
19Gedan-baraiDefesa BaixaZenkutsu-dachiGedan
20Age-tsukiSoco ascendenteZenkutsu-dachiJodan
21Shuto-ukeDefesa em mão de facaKokutsu-dachiChudan
22Shuto-ukeDefesa em mão de facaKokutsu-dachiChudanKirikae-ashi
23Gyaku-zukiSoco reversoKokutsu-dachiChudan
24Shuto-ukeDefesa em mão de facaKokutsu-dachiChudan
25Gedan-baraiDefesa baixaZenkutsu-dachiGedan
26Age-tsukiSoco ascendenteZenkutsu-dachiJodan
27Ken-kata-uke (Gedan-zuki)Soco descendente em mergulho para baixoKosa-dachiGedan
28Gedan-baraiDefesa BaixaHirakutsu (Gyaku-zenkutsu)Gedan
29Gedan-baraiDefesa BaixaZenkutsu-dachiGedan
30Teisho-Oshiage-ukeDefesa em palmaZenkutsu-dachiChudanVelocidade lenta
31Teisho-Oshiage-uke / Teisho-osae-ukeDefesa dupla em palmasZenkutsu-dachiChudan / ChudanVelocidade lenta
32Teisho-Oshiage-uke / Teisho-osae-ukeDefesa dupla em palmasZenkutsu-dachiChudan / ChudanVelocidade lenta
33Teisho-Oshiage-uke / Teisho-osae-ukeDefesa dupla em palmasZenkutsu-dachiChudan / ChudanVelocidade lenta
34Gedan-kamaeDefesa para baixoKokutsu-dachiGedanYori-ashi
35Ryosho-tsukami-uke (koko-uke)Defesa em Palmas da mão segurandoFudo-dachiJodan / GedanYori-ashi
36*Shuto-ukeDefesa em mão de facaKokutsu-dachiChudanKaiten-tobi
37Shuto-ukeDefesa em mão de facaKokutsu-dachiChudan

Pontos de Atenção

Nas mudanças de nível:

  • Não agachar o suficiente nas técnicas baixas — comprometem a autenticidade do kata
  • Levantar devagar demais — a transição do baixo para o alto deve ser explosiva

No Age Zuki:

  • Trajetória incorreta — o soco deve subir em arco, visando o queixo do adversário
  • Falta de rotação do punho no impacto

No Ushiro Geri:

  • Olhar não acompanha a direção do chute antes de executá-lo
  • Quadril não se abre o suficiente para o chute real para trás

No ritmo:

  • Velocidade constante — o Empi exige alternância clara entre momentos lentos (posições baixas) e explosões de velocidade (sequências de Age Zuki)

Bunkai — Aplicação dos Movimentos

Sobre o Bunkai do EmpiIntrodução
O bunkai do Empi é construído em torno de uma metáfora precisa: o voo da andorinha. O pássaro não voa em linha reta, ele muda de nível, de velocidade e de direção de forma imprevisível. O Empi ensina a ser imprevisível.
A descida ao solo (movimentos iniciais)Aplicação 1
O Empi é único no Shotokan por ter sequências executadas em nível muito baixo. A descida ao solo não é vulnerabilidade, é estratégia: o praticante vai ao nível das pernas do adversário, executando ataques à articulação do joelho ou rasteiras, enquanto fica fora do alcance dos socos.
A subida explosiva após o nível baixoAplicação 2
Após as técnicas no solo, o Empi sobe abruptamente. O adversário ajusta a guarda para o nível baixo e recebe um ataque no nível alto onde não esperava. A mudança de nível é a arma, não apenas a técnica.
Jodan Age Empi (cotovelo ascendente)Aplicação 3
O cotovelo ascendente ao queixo é a técnica de finalização do Empi. Vem de baixo, onde o adversário não vê, e atinge quando o queixo está exposto pela confusão causada pelas mudanças de nível.
Mae Geri + Oi Zuki em velocidade máximaAplicação 4
O Empi tem as sequências de maior velocidade de todos os katas Sentei. O chute e o soco que se segue devem ser executados tão rapidamente que o adversário não consegue reorganizar a defesa entre as duas técnicas.
O salto do EmpiAplicação 5
O salto do Empi representa literalmente o voo da andorinha: um momento de suspensão total onde o praticante está fora do alcance de qualquer técnica terrestre. A aterrissagem retoma o combate imediatamente.
Conceito geral do EmpiAplicação 6
O Empi ensina que a imprevisibilidade é uma arma. Um adversário que não sabe de onde virá o próximo ataque gasta energia defendendo todas as possibilidades, enquanto o praticante conserva energia para o ataque decisivo.

Tabela de Movimentos — Técnicas e Alvos

Tabela com técnica, tradução, base, alvo e notas de cada kyodo do Empi.

Técnica Tradução Base Alvo Notas
1Gedan-baraiDefesa Baixaashi-orishiki (Hiza-Dachi)Gedan
2Ryoken-Koshi-KamaeJuntando os punhos no quadrilHachiji-Dachi
3Gedan-baraiDefesa BaixaAshi-ZenkutsuGedan
4Mizunagare-no-kamaePostura da água correnteKiba-dachiChudan
5Gedan-baraiDefesa BaixaZenkutsu-dachiGedan
6Age-tsukiSoco ascendenteZenkutsu-dachiJodan
7Ken-kata-uke (Gedan-zuki)Soco descendente em mergulho para baixoKosa-dachiGedan
8Gedan-baraiDefesa BaixaHirakutsu (Gyaku-zenkutsu)Gedan
9Gedan-baraiDefesa BaixaZenkutsu-dachiGedan
10Age-tsukiSoco ascendenteZenkutsu-dachiJodan
11Ken-kata-uke (Gedan-zuki)Soco descendente em mergulho para baixoKosa-dachiGedan
12Gedan-baraiDefesa BaixaHirakutsu (Gyaku-zenkutsu)Gedan
13Gedan-baraiDefesa BaixaZenkutsu-dachiGedan
14Sho-Naname-mae-ukePalma da mão diagonal para frenteKiba-dachiJodanVelocidade lenta
15*Tekubi-uchiMartelo no altoAshi-dachi (Tsuru-dachi)Jodan
16Tate-shuto-ukeMão em face frontalKiba-dachiChudanVelocidade lenta
17Tsuki (Choku-zuki)Soco paradoKiba-dachiChudan
18Tsuki (Choku-zuki)Soco paradoKiba-dachiChudan
19Gedan-baraiDefesa BaixaZenkutsu-dachiGedan
20Age-tsukiSoco ascendenteZenkutsu-dachiJodan
21Shuto-ukeDefesa em mão de facaKokutsu-dachiChudan
22Shuto-ukeDefesa em mão de facaKokutsu-dachiChudanKirikae-ashi
23Gyaku-zukiSoco reversoKokutsu-dachiChudan
24Shuto-ukeDefesa em mão de facaKokutsu-dachiChudan
25Gedan-baraiDefesa baixaZenkutsu-dachiGedan
26Age-tsukiSoco ascendenteZenkutsu-dachiJodan
27Ken-kata-uke (Gedan-zuki)Soco descendente em mergulho para baixoKosa-dachiGedan
28Gedan-baraiDefesa BaixaHirakutsu (Gyaku-zenkutsu)Gedan
29Gedan-baraiDefesa BaixaZenkutsu-dachiGedan
30Teisho-Oshiage-ukeDefesa em palmaZenkutsu-dachiChudanVelocidade lenta
31Teisho-Oshiage-uke / Teisho-osae-ukeDefesa dupla em palmasZenkutsu-dachiChudan / ChudanVelocidade lenta
32Teisho-Oshiage-uke / Teisho-osae-ukeDefesa dupla em palmasZenkutsu-dachiChudan / ChudanVelocidade lenta
33Teisho-Oshiage-uke / Teisho-osae-ukeDefesa dupla em palmasZenkutsu-dachiChudan / ChudanVelocidade lenta
34Gedan-kamaeDefesa para baixoKokutsu-dachiGedanYori-ashi
35Ryosho-tsukami-uke (koko-uke)Defesa em Palmas da mão segurandoFudo-dachiJodan / GedanYori-ashi
36*Shuto-ukeDefesa em mão de facaKokutsu-dachiChudanKaiten-tobi
37Shuto-ukeDefesa em mão de facaKokutsu-dachiChudan

Pontos de Atenção

Nas mudanças de nível:

  • Não agachar o suficiente nas técnicas baixas — comprometem a autenticidade do kata
  • Levantar devagar demais — a transição do baixo para o alto deve ser explosiva

No Age Zuki:

  • Trajetória incorreta — o soco deve subir em arco, visando o queixo do adversário
  • Falta de rotação do punho no impacto

No Ushiro Geri:

  • Olhar não acompanha a direção do chute antes de executá-lo
  • Quadril não se abre o suficiente para o chute real para trás

No ritmo:

  • Velocidade constante — o Empi exige alternância clara entre momentos lentos (posições baixas) e explosões de velocidade (sequências de Age Zuki)

Como Estudar o Empi

O Empi é o kata de maior contraste do Shotokan: técnicas no nível mais baixo seguidas imediatamente de técnicas no nível mais alto, lento seguido de velocidade máxima. Dominar o Empi significa dominar a mudança, não apenas a técnica.

Fase 1 — As mudanças de nível como técnica específica (1ª e 2ª semana)
A transição do nível baixo para o alto deve ser instantânea. Treine apenas a transição: desce ao nível baixo, pausa, sobe em um único movimento explosivo. O objetivo é que a subida pareça uma explosão, não um esforço. 20 repetições por sessão.

Fase 2 — Velocidade máxima nas sequências rápidas (3ª semana)
Identifique os 3 a 4 momentos de máxima velocidade no Empi. Treine cada um isoladamente até que a velocidade seja real. O Empi deve ter a maior velocidade de pico de todos os katas Sentei.

Fase 3 — O salto e a aterrissagem silenciosa (4ª semana)
O salto deve parecer inevitável, não acrobático. Treine: impulso de ambas as pernas, posição no ar, aterrissagem em posição ofensiva. A aterrissagem deve ser silenciosa. 15 repetições específicas do salto por sessão.

Fase 4 — Kata completo com contrastes intencionais (5ª semana)
Execute marcando conscientemente os momentos de contraste. A transição entre ritmos não deve acontecer por acidente: ela deve ser uma escolha marcial deliberada, não uma consequência do cansaço.

Fase 5 — Elegância na velocidade (6ª semana)
O Empi é o kata da andorinha: velocidade com graça. Execute pensando no pássaro: nenhum movimento deve parecer ansioso ou descontrolado. Velocidade máxima com elegância máxima é o objetivo final.

Exercício diagnóstico: Filme o kata de lado. Os momentos de nível baixo devem ser realmente baixos, não apenas um agachamento parcial. Se o nível baixo parecer médio no vídeo, o trabalho ainda está pela metade.

Meta de treino (1º Kyu e 1º Dan): 15 repetições por sessão.

Perguntas Frequentes

Quantos movimentos tem o Empi?
O Empi possui 37 movimentos.
O que significa Empi?
Empi (燕飛) significa “voo da andorinha” em japonês. O nome descreve o caráter do kata: velocidade súbita, mudanças de direção e nível, leveza e precisão — como o voo de uma andorinha.
O Empi tem salto?
Sim. O Empi inclui um salto (Tobi) com inversão de direção, característico e único em relação aos outros katas Sentei.
Qual o nome original do Empi?
O nome original okinawano é Wanshu (腕手), em homenagem a um enviado diplomático chinês que ensinou técnicas marciais no Reino de Ryukyu no século XVII. Gichin Funakoshi renomeou o kata para Empi ao introduzi-lo no Japão.